Quand la musique s'exprime avec la magie dans son essence la plus vraie...
SUMMERFEST
EDITION 2017
FLORIDE – REPUBLIQUE DE PANAMA
Le Summerfest le plus ancien de Broward est de retour, présentant son 26e festival annuel, pour un mois de représentations dans toute la Floride et les Amériques. Nourrissez votre esprit artistique avec la Symphony of the Americas et Musicfor International. Le Symphony est une institution culturelle de premier plan dans le comté de Broward, qui célèbre son 30e anniversaire cette saison. Nous proposons un mois de concerts à travers la Floride et les Amériques à partir du 14 juillet, apportant les sons magistraux du Summerfest Chamber Orchestra au public des quatre coins du monde.
Le Summerfest comprend traditionnellement des musiciens et des solistes d’orchestres acclamés de toute l’Europe, notamment le Gewandhaus Orchester (Allemagne), l’Arpeggione Chamber Orchestra (Autriche), le Mission Chamber Orchestra (Italie), l’Orchestre Symphonique du Mont Blanc (France), le Virtuoses Hongrois (Hongrie) et autres. Ceux-ci s’unissent avec des musiciens de la Symphonie des Amériques dans l’interprétation de pièces de différents styles, de la musique classique à la musique à cordes populaire.
Présenté en association avec Musicfor Europa, le Festival s’aligne sur leur mission internationale de promotion de la musique, le don d’instruments de musique et leur temps pour travailler avec de jeunes étudiants. Au total, plus de 10 pays différents sont représentés par les musiciens sur scène lors des concerts du Summerfest.
Sous la direction du directeur artistique, Maestro James Brooks-Bruzzese, les concerts orchestraux présentent la musique de Vivaldi, Mendelssohn, Elgar, Vaughn Williams, Piazzolla, Moncayo, le Bolero de Ravel, et plus encore. À noter, une composition commandée au compositeur italien en résidence Lorenzo Turchi-Floris, les solistes sont le célèbre guitariste suisse Alessio Nebiolo, le violoniste Valentin Mansurov de Russie et l’altiste David Pedraza du Mexique.
Summerfest comprend une semaine de représentations en juillet pour les résidents et les étudiants du Panama en partenariat avec l’ambassade des États-Unis, Bern Resorts, les clubs Rotary et l’Instituto Nacional de Cultura. Des événements éducatifs atteignant plus de 8 000 étudiants exposent et présentent les sons magistraux de compositeurs américains, européens et latins à travers Summerfest. Beaucoup n’ont jamais connu l’euphorie de la musique de grands compositeurs lors de performances en live.

SUMMERFEST 2017
FLORIDE – REPUBLIQUE DE PANAMA

FESTIVAL 2017
Partnership
Directeur Artistique
Document
Summerfest Chamber Orchestra
James Brooks-Bruzzese
(Symphony of the Americas)
Lorenzo Turchi-Floris
(Musicfor International)

MUSICIENS D'ORCHESTRE
VIOLONS I
Orlando Forte (Principal) (Cuba)
Valentin Mansurov (Uzbekistan)
Joselyne Mariotti (Switzerland)
Enrique Reynosa (Mexico)
Giorgio Tentoni (Italy)
VIOLONS II
Svetlana Forte (Principal) (Ukraine)
Ludwig Carrasco (Mexico)
Giulia Gori (Italy)
Sandy Riblett (USA)
ALTOS
David Pedraza (Principal) (Mexico)
Nicola Narduzzi (Italy)
Laura Sinclair (Canada)
VIOLONCELLES
Aziz Sapaev (Principal) (Uzbekistan)
Gozde Turgut (Turkey)
Domitille Coppey (Switzerland)
CONTREBASSE
Roger Bustamante (Principal) (Peru)
CLAVECIN
Renée LaBonte (USA)
SOLISTES
Lorenzo Turchi-Floris (Piano) (Italy)
Alessio Nebiolo (Guitar) (Italy)
Valentin Mansurov (Violin) (Uzbekistan)
David Pedraza (Viola) (Mexico)
Ricardo Velásquez * (Tenor) (Panama)
* Ajouté uniquement dans les concerts de Panama
PROGRAMME MUSICAL
Ralph Vaughan Williams
Sea Songs
(Arranged by Robert Longfield)
Felix Mendelssohn
Sinfonia No. 8 in D Major
Astor Piazzolla
Oblivìon
(Arranged by Kischkel)
Johann Sebastian Bach
Concerto for 2 Violins and strings in D minor, BWV 1043
(Arranged by David Pedraza)
Valentin Mansurov, violin
David Pedraza, viola
Antonio Vivaldi
Concerto “Alla Rustica” for Strings in G Major
Maurice Ravel
Bolero
(Arranged by Orlando Forte)
Lorenzo Turchi-Floris, conductor
Lorenzo Turchi-Floris
Tarantango
Lorenzo Turchi-Floris, piano

REGARDEZ LES VIDEOS - SUMMERFEST 2017
Ralph Vaughan Williams
Fantasia on a Theme of Thomas Tallis
(Arranged by Jamin Hoffman)
Edward Elgar
Salut d’Amour
(Arranged by Lorenzo Turchi-Floris)
Lorenzo Turchi-Floris
Prelude & Fugue for guitar and String Orchestra
(World Premiere commissioned for Summerfest 2017)
Alessio Nebiolo, guitar
Lorenzo Turchi-Floris, conductor
CD - SUMMERFEST 2017
Antonio Vivaldi
Concerto for Guitar and Strings in D Major RV93
Alessio Nebiolo, guitar
Lorenzo Turchi-Floris, conductor
Joe Hisaichi
Melody Road
José Pablo Moncayo
Huapango
CONCERTS
FLORIDA PERFORMANCES
15 JULY – 2:00 PM
John Knox Village
651 SW 6th St.
Pompano Beach
15 JULY – 7:30 PM
Miramar Cultural Center Theater
Miramar
19 JULY – 7:30 PM
Dor Dorim Auditorium
Weston Philharmonic Society
2360 Glades Circle
Weston
22 JULY – 7:00 PM
Broward Center for the Performing Arts
Amaturo Theater
201 SW 5th Avenue
Ft. Lauderdale
PANAMA PERFORMANCES
24 JULY – 9:30 AM
Instituto Bern
Las Mañanitas
Educational Concert
25 JULY – 9:00 AM
INAC – Instituto Nacional de Cultura
Panama
Educational Concert
25 JULY – 8:00 PM
Joseph’s Church
Panama
Rotary Club of Panama presentation
26 JULY – 8:00 PM
Miramar Hotel
Panama
Gala Concert
27 JULY – 10:00 AM
Local public school
Panama
Educational Concert
27 JULY – 7:00 PM
Town Center Costa del Este
Panama
Gala Concert
28 JULY – 3:00 PM
Educational concert
Colon
US Embassy sponsored masterclasses
given by selected musicians
28 JULY – 6:00 PM
Educational concert
Colon
29 JULY – 9:00 AM
Miramar Hotel
Panama
Educational Concert
31 JULY – 9:00 AM
Miramar Hotel
Panama
FLORIDA PERFORMANCES
3 AUGUST – 7:30 PM
Pompano Beach Cultural Center
Pompano Beach
5 AUGUST – 7:00 PM
Florida Atlantic university Theater
Boca Raton
10 AUGUST – 7:00 PM
Susan B. Katz Theater
17189 Sheridan St.
Pembroke Pines
12 AUGUST – 8:00 PM
Miami Lakes Methodist Church
14800 NW 67th Ave
Miami Lakes, FL
13 AUGUST – 2:00 PM
Christ by the Sea,
United Methodist Church
3755 Hwy AIA
Vero Beach
FLORIDE – Séance d’enregistrement




FLORIDE – Concerts














SUMMERFEST AU PANAMA
Cours et démonstrations d’instruments dans les écoles du Panama




























