Quand la musique s'exprime avec la magie dans son essence la plus vraie...
SUMMERFEST
EDITION 2019
FLORIDE – REPUBLIQUE DE PANAMA
Conçu pour relier les traditions artistiques et culturelles du monde à celles de la Floride, le Summerfest, présenté par la Symphony of the Americas et Musicfor International, est le plus ancien festival de musique organisé en Floride et l’un des meilleurs projets financés par les programmes de subventions d’échanges culturels internationaux de la Division des affaires culturelles de l’État de Floride.
Véritable échange culturel, il implique à la fois des musiciens européens et américains dans une performance commune.
Cette année, Summerfest accueille des musiciens de renommée internationale, des artistes étrangers rejoints par des musiciens sélectionnés de Symphony of the Americas pour des concerts en Floride et dans les Amériques sous la direction de Maestros James Brooks-Bruzzese et Lorenzo Turchi-Floris.
Cette année nous aurons la présence extraordinaire du trompettiste Claudio Osorio, déjà connu du public américain pour ses nombreuses prestations au sein de la Symphony of the Americas. L’invité spécial sera l’italien Angelo di Veroli, un percussionniste extraordinaire qui interprétera la première mondiale de la pièce Rondò Latino au marimba, écrite sur commande du Festival par le Maestro Lorenzo Turchi-Floris. Enfin, le violoniste déjà bien connu Glenn Basham interprétera deux pièces des Quatre Saisons de Vivaldi: l’Été et l’Hiver. Orlando Forte, le violon solo, accompagné de Glenn, proposera des pièces de jazz expressément arrangées pour l’occasion par Maestro Forte.
Le QuartettOrfeo de Rome (Italie), en tant que membre permanent du Musicfor Italia Onlus, participera au Festival offrant une série de deux concerts en Floride: Norton Museum of Art (West Palm Beach), St. Gregory’s Episcopal Church (Boca Raton). Le programme présenté comprend de la musique de film adaptée et arrangée pour quatuor à cordes et la participation de l’organiste Timothy Brumfield qui présentera une nouvelle pièce au concert de Boca Raton.
Dans le cadre du programme de sensibilisation des etats-Unis et de la Floride, l’ensemble se rend au Panama pour des représentations publiques et éducatives ainsi que des master classes. Ces activités sont souvent présentées avec des organisations locales telles que Empressarios Juveniles, International Sisters Cities et Rotary Clubs International. Les ambassades des États-Unis ont rejoint ce partenariat au Costa Rica, au Guatemala, au Panama, au Salvador, au Nicaragua, en Haïti, en Uruguay, en Argentine et au Brésil. Des événements éducatifs atteignant plus de 8 000 étudiants exposent et présentent les sonorités magistrales de compositeurs américains, européens et latins à travers Summerfest.
Beaucoup n’ont jamais connu l’euphorie de la musique de grands compositeurs lors de performances en direct.
FESTIVAL 2019
Partnership
Directeur Artistique
Document
Summerfest Chamber Orchestra
James Brooks-Bruzzese
(Symphony of the Americas)
Lorenzo Turchi-Floris
(Musicfor International)

MUSICIENS D'ORCHESTRE
VIOLONS I
Orlando Forte (Principal) (Cuba)
Valentin Mansurov (Uzbekistan)
Charlotte Orcel (France)
Maëlle Le Gac (France)
Lediana Bujari (Albania)
VIOLONS II
Svetlana Forte (Principal) (Ukraine)
Raisa Ilyutovich (Ukraine)
Tracy Spodeck (USA)
Sandy Riblett (USA)
ALTOS
David Pedraza (Principal) (Mexico)
Renata Guitart (Cuba)
Darena Petrova (Bulgaria)
Altin Mersin (Albania)
VIOLONCELLES
Aziz Sapaev (Principal) (Uzbekistan)
Ilaria Calbrò (Italy)
Gozde Turgut (Turkey)
CONTREBASSE
Roger Bustamante (Principal) (Peru)
CLAVECIN
Renée LaBonte (USA)
SOLISTES
Angelo Di Veroli (Marimba)
Claudio Osorio (Trumpet)
Timothy Brumfield (Organ)
Glenn Basham (Violin)
Orlando Forte (Violin)
QuartettOrfeo de Rome
CHEFS D’ORCHESTRE
James Brooks-Bruzzese (Panama)
Lorenzo Turchi-Floris (Italy)
PROGRAMME MUSICAL
Wolfgang Amadeus Mozart
Idomeneo Overture
(Arranged by Robert D. McCashin)
Edward Elgar
Serenade for Strings
Antonio Vivaldi
Concerto for Violin in G minor (Summer) RV 315
Concerto for Violin in F minor (Winter) RV 297
Glenn Basham, violin
Wolfgang Amadeus Mozart
Adagio and Fugue K 546
(Arranged by Robert D. McCashin)
Giuseppe Tartini
Concerto in D Major for Trumpet and Strings
(Arranged by David Hickman)
Claudio Osorio, trumpet
Engelbert Humperdinck
Hansel and Gretel: Prelude
(Arranged by William Ryden)
Lorenzo Turchi-Floris, conductor
Lorenzo Turchi-Floris
Piece for Marimba and String Orchestra
Angelo di Veroli, marimba
Lorenzo Turchi-Floris, conductor

REGARDEZ LES VIDEOS - SUMMERFEST 2019
Giuseppe Verdi
Triumphal March from Aida
(Arranged by Percy Hall)
Carl Stamitz
Orchestral Quartett in F Major op. 4 No. 4
(Arranged by Percy Hall)
Hubert Parry
Suite in F for Strings (Lady Radnor’s Suite)
Ernest von Dohnanyi
Serenade op 10
Ludwig van Beethoven
Symphony No. 7 (Finale)
(Arranged by Deborah Baker Monday)
FLORIDE – Séance d’enregistrement



FLORIDE – Concerts


















CONCERTS
FLORIDE PERFORMANCES
12 JULY – 2:00 PM
Tradition of the Palm Beaches
Boynton Beach
12 JULY – 7:00 PM
QuartettOrfeo
Norton Museum of Art
West Palm Beach
13 JULY – 2:00 PM
John Knox Village
651 SW 6th St.
Pompano Beach
14 JULY – 3:00 PM
QuartettOrfeo
St. Gregory’s Episcopal Church
Boca Raton
18 JULY – 7:30 PM
Dor Dorim Auditorium
Weston Philharmonic Society
2360 Glades Circle
Weston
19 JULY – 7:30 PM
Broward Center for the Performing Arts
Amaturo Theater
201 SW 5th Avenue
Ft. Lauderdale
20 JULY – 2:00 PM
Sunrise Civic Center Theatre
10610 West Oakland Pk. Blvd
Sunrise
PANAMA PERFORMANCES
St. Joseph’s Church
Panama
Rotary presentation
Westin Playa Bonita
Royal Card Members Concert
Panama
FLORIDE PERFORMANCES
2 AUGUST – 7:30 PM
Pompano Beach Cultural Center
Pompano Beach
3 AUGUST – 4:00 PM
Osher Lifelong Learning Center Auditorium
Florida Atlantic University
Boca Raton
4 AUGUST – 7:30 PM
Vanderbilt Presbyterian Church
Naples
8 AUGUST – 7:00 PM
Susan B. Katz Theater
17189 Sheridan St.
Pembroke Pines
9 AUGUST – 7:00 PM
Oceanfront Beach Concert
Deerfield Beach
10 AUGUST – 8:00 PM
Miami Lakes Methodist Church
14800 NW 67th Ave
Miami Lakes, FL
11 AUGUST – 3:00 PM
Christ by the Sea,
United Methodist Church
3755 Hwy AIA
Vero Beach



















SUMMERFEST AU PANAMA
Cours et démonstrations d’instruments dans les écoles du Panama




























































