Quando la musica si esprime con magia nella sua essenza più vera...
SUMMERFEST
EDIZIONE 2010
FRANCIA – FLORIDA – REPUBBLICA DI PANAMA – BRASILE
Progettato per collegare le tradizioni artistiche e culturali del mondo con quelle della Florida, Summerfest – nel suo 19° anno – presentato da Symphony of the Americas, Musicfor International e American Airlines è il festival musicale più lungo che si svolge in Florida ed è uno dei migliori progetti culturali finanziati dall’International Cultural Exchange Program dello Stato della Florida. Questo scambio culturale coinvolge musicisti europei e americani in esibizioni congiunte in tutta la Florida e gli Stati Uniti, l’America centrale, meridionale e il paese d’origine dell’orchestra in visita.
Questo scambio culturale inizia in Europa a maggio, con il direttore artistico, il Maestro James Brooks-Bruzzese e musicisti selezionati della Symphony of the Americas che si uniscono all’Orchestre du Mont-Blanc (Francia). La Symphony of the Americas ha commissionato al Maestro Lorenzo Turchi-Floris una nuova creazione per pianoforte e orchestra d’archi che verrà eseguita durante tutto il festival.
Il Summerfest negli Stati Uniti inizia a giugno in Florida, con spettacoli all’aperto, educativi e di gala oltre a concerti di sensibilizzazione su invito speciale sotto la direzione del Maestro nei paesi di Panama, Nicaragua e Guatemala. Queste attività di sensibilizzazione sono presentate insieme a organizzazioni locali come Empressarios Juveniles, Sister Cities e Rotary Clubs International. Anche le ambasciate statunitensi nelle Americhe hanno aderito a questa partnership.
Gli eventi educativi del Summerfest raggiungono oltre 8.000 studenti, introducendo i suoni magistrali di compositori americani, europei e latini. Molti non hanno mai sperimentato l’euforia delle esibizioni dal vivo di grandi compositori.

SUMMERFEST 2010
FLORIDA - REPUBLICA DI PANAMA - BRASILE

SUMMERFEST 2010
FRANCIA
FESTIVAL 2010
Partnership
Direttore Artistico
Documento
Mont-Blanc Chamber Orchestra
James Brooks-Bruzzese
(Symphony of the Americas)
Lorenzo Turchi-Floris
(Mont-Blanc Chamber Orchestra)

MUSICISTI D'ORCHESTRA
VIOLINI I
Laszlo Pap (Principal)
Chiara Spagnolo
Marcello Iaconetti
Anouk Joggi
Joselyne Mariotti
VIOLINI II
Claudia Cagnassone (Principal)
Carlo Taffuri
Costanza Scanavini
Miron Peku *
VIOLE
David Arienti (Principal)
Nicola Narduzzi
Mirjana Djokic
VIOLONCELLI
Cecilia Slamig (Principal)
Vendula Matejkova
Kinga Malgorzata Shlatter-Jedwabny
CONTRABBASSO
Danilo Mannelli (Principal)
CLAVICEMBALO
Renée LaBonte
* Aggiunto solo nei concerti in Francia
PROGRAMMA MUSICALE
Arcangelo Corelli
Concerto Grosso in D Major, Op.6, No. 1
Arthur Foote
Suite in E Major for String Orchestra, Op. 63
Pablo de Sarasate
Zigeunerweisen, Op. 2
(Arranged by Marilyn Maingart)
Marilyn Maingart, Flute
Edward Elgar
Serenade for Strings, Op. 20
Nicolò Paganini
The Witches Dance
(Arranged by Laszlo Pap)
Laszlo Pap, Violin
Antonio Vivaldi
Concerto in G Minor, F XI, n21

GUARDA I VIDEO - SUMMERFEST 2010
Lorenzo Turchi-Floris
Tempo di Concerto
(World Premiere)
Lorenzo Turchi-Floris, Piano
Georg Philipp Telemann
Suite in A Minor for Flute, Strings and Cembalo
Marilyn Maingart, Flute
Pablo de Sarasate
Introduction and Tarantella
(Arranged by Laszlo Pap)
Laszlo Pap, Violin
FRANCIA – Sessione di registrazione







FRANCIA – Concerti




FLORIDA – Concerti

CONCERTI
FRANCIA PERFORMANCES
05 JUNE – 8:30 PM
Eglise St-Julien-en-Genevois
St-Julien-en-Genevois (74)
06 JUNE – 6:30 PM
Agora
Benneville (74)
07 JUNE – 8:30 PM
Théâtre Montjoie
Saint Gervais (74)
08 JUNE – 8:30 PM
Église Saint François De Sales
Annecy (74)
FLORIDA PERFORMANCES
9 JULY – 7:00 PM
Deerfield Beach
Main Beach at S.E. 1st Ave
10 JULY – 8:00 PM
Sunshine Cathedral
Fort Lauderdale
11 JULY – 4:00 PM
Florida Atlantic University Theater
777 Glades Road
Boca Raton
21 JULY – 8:00 PM
Broward Center for the Performing Arts
Amaturo Theater
201 SW 5th Avenue
Ft. Lauderdale, FL 33301
22 JULY – 7:00 PM
Susan B. Katz Theater
17189 Sheridan St.
Pembroke Pines
23 JULY – 7:30 PM
Cultural Council of Indian River County
Vero Beach
24 JULY – 2:00 PM
John Knox Village
651 SW 6th St.
Pompano Beach
25 JULY – 3:00 PM
Miami Beach Community Church
2501 N.E. 30th Street
Miami Beach
25 JULY – 8:00 PM
Miami Lakes Methodist Church
14800 NW 67th Ave
Miami Lakes
26 JULY – 8:00 PM
Temple Dor Dorim
Weston Philharmonic Society
2360 Glades Circle
Weston
27 JULY – 8:00 PM
St. Paul’s Episcopal Church
Key West
PANAMA PERFORMANCES
DAL 12 LUGLIO AL 19 LUGLIO
Performances IN RESIDENZA- Panama
BRASILE PERFORMANCES
DAL 29 LUGLIO ALL’8 AGOSTO
Performances IN RESIDENZA – BRASILE





























SUMMERFEST A PANAMA
Lezioni e dimostrazioni strumentali nelle scuole di Panama










Teatro Nacional de Panamá



SUMMERFEST IN BRASILE
Lezioni e dimostrazioni strumentali nelle scuole in Brasile








