SUMMERFEST
EDIZIONE 2014
Nelle ultime 22 stagioni estive, la Symphony of the Americas di Fort Lauderdale presenta il suo festival estivo, Summerfest. Anche quest’anno, in collaborazione con Musicfor International, un’acclamata orchestra da camera europea è ospite per un mese di esibizioni in tutta la Florida e le Americhe. L’orchestra è affiancata da membri selezionati della Symphony of the Americas ed è finanziata in parte dal Broward Cultural Council. Symphony of the Americas è l’unica orchestra professionale di Broward e il Broward Center for the Performing Arts è la sede delle sue esibizioni.
Per il 23° Summerfest di quest’anno, Symphony of the Americas ospiterà di nuovo la Mission Chamber Orchestra (MCO), sotto la direzione del direttore artistico della Symphony, il Maestro James Brooks-Bruzzese. In occasione delle performances del 2014, la Symphony of the Americas ha commissionato al Maestro Lorenzo Turchi-Floris (compositore in residenza) una nuova creazione per pianoforte e orchestra d’archi che verrà eseguita durante tutto il festival.
Summerfest inizia il 14 luglio con quasi 25 spettacoli che portano la durata del festival fino a metà agosto. Le attività includono concerti, corsi di perfezionamento e divulgazione educativa, portando i suoni magistrali di questo grande ensemble a un pubblico in angoli del mondo che non hanno mai sperimentato l’euforia dell’esecuzione orchestrale dal vivo. In evidenza quest’estate è la nostra partecipazione all’ultima esibizione delle celebrazioni ufficiali del centenario del Canale di Panama, che si terrà presso l’Università della Florida, a Gainesville.
LA NOSTRA “MISSIONE” PER IL SUMMERFEST 2014
Gli eventi educativi del Summerfest raggiungono oltre 20.000 studenti, introducendo i suoni magistrali di compositori americani, europei e latini.
Dalle prestigiose esibizioni al Broward Center of Florida, al Teatro Nazionale di Panama, alle prestigiose Università americane e alle difficili scuole del Sud America dove i bambini spesso ascoltano increduli per la prima volta musica sinfonica.
Qui inizia la nostra “missione”. Migliaia di studenti seguono programmi di educazione musicale offerti dai governi, aiutando i bambini a sviluppare piani alternativi a quelli che li porterebbero nelle strade, alla povertà fisica e morale.

SUMMERFEST 2014
FLORIDA - REPUBBLICA DI PANAMA

SUMMERFEST 2014
ITALIA

FESTIVAL 2014
Partnership
Direttore Artistico
Documento
Mission Chamber Orchestra
MUSICISTI D'ORCHESTRA
VIOLINI I
Orlando Forte (Principal)
Sandro Tigishvili
Giorgio Tentoni
Flavia Di Tomasso
Clarissa Centurioni
VIOLINI II
Svetlana Forte (Principal)
Rika Takaba
Margherita Musto
Sandy Riblett
Carlo Taffuri *
VIOLE
Nicola Narduzzi (Principal)
Lorenzo Sbaraglia
Stefano Azzolina
VIOLONCELLI
Jürg Eichenberger (Principal)
Monika Eichenberger
Rahel Eichenberger
Dominique Eichenberger
Ilaria Calbrò Altan
CONTRABBASSI
Roger Bustamante (Principal)
Maurizio Raimondi *
CLAVICEMBALO
Renée LaBonte
SOLISTI
Lorenzo Turchi-Floris (Piano)
Marilyn Maingart (Flute)
Juan Castillo (Oboe)
Sandro Tigishvili (Violin)
Orlando Forte (Violin)
Svetlana Forte (Violin)
Jürg Eichenberger (Cello)
* Aggiunto solo nei concerti in Italia
PROGRAMMA MUSICALE
Edvard Grieg
Anitra’s Dance
Pablo de Sarasate
Habanera, Op. 21, No. 2
(Arranged by Marilyn Maingart)
Marilyn Maingart, flute
Lorenzo Turchi-Floris
Presentiments
(American Premiere)
Lorenzo Turchi-Floris, conductor
Antonio Vivaldi
Violin Concerto in G minor, RV 315 – Summer
Sandro Tigishvili, violin
Leopold Mozart
Sinfonia in Bb
Robert Fuchs
Serenade No.2 in C Major, Op. 14
Camille Saint-Saens
Allegro Appassionato, Op. 43
Jürg Eichenberger, cello
Camille Saint-Saens
Le Cygne
Jürg Eichenberger, cello

GUARDA I VIDEO - SUMMERFEST 2014
Jose White
La Bella Cubana
(Arranged by Orlando Forte)
Orlando Forte, Svetlana Forte, violins
Felix Dag Wiren
Serenade for String Orchestra, Op 11
Herbert Lincoln Clarke
Carnival of Venice
(Arranged by Marilyn Maingart)
Marilyn Maingart, flute
Evaristo Felice Dall’Abaco
Concerto da Chiesa, Op.2 No. 4
Ernst von Dohnanyi
Serenade for string orchestra Op. 10
CD - SUMMERFEST 2014
Juan Castillo
Rapsodia del Canal de Panama
(World Premiere)
Juan Castillo, oboe
Cole Porter
Just One of those Things
(Arranged by Orlando Forte)
Orlando Forte, violin
ITALIA – Sessione di registrazione







ITALIA – Concerti






FLORIDA – Concerti



Gainesville – Celebrating the Panama Canal Centennial



CONCERTI
ITALIA PERFORMANCES
05 JUNE – 9:15 PM
All Saints’ Church
Via del Babuino, 153
00100 – Rome
FLORIDA PERFORMANCES
19 JULY – 2:00 PM
John Knox Village
651 SW 6th St.
Pompano Beach
19 JULY – 8:00 PM
First Congregational Church, UCC
2501 N.E. 30th Street
Fort Lauderdale
PANAMA PERFORMANCES
21 JULY – 8:30 AM
Instituto Bern Las Mañanitas
Panama
Educational Concert
22 JULY – 8:30 AM
Instituto Bern La Chorrera
Valle Dorado
Panama
Educational Concert
23 JULY – 7:30 PM
Westin Panamá
Crystal Ballroom
Panama
Gala Concert
24 JULY – 7:30 PM
Rotary Club of Panama City
Panama
25 JULY – 7:30 PM
Rotary Club of Chorrera
Chorrera
26 JULY – 8:00 AM
Bahia Meeting Room
Panama
Educational Concert
FLORIDA PERFORMANCES
30 JULY – 8:00 PM
Dor Dorim Auditorium
Weston Philharmonic Society
2360 Glades Circle
Weston
31 JULY – 2:30 PM
Tradition of the Palm Beaches
4920 Loring Drive
West Palm Beach, FL 33417
2 AUGUST – 8:00 PM
Miami Lakes Methodist Church
14800 NW 67th Ave
Miami Lakes
3 AUGUST – 2:00 PM
Sunrise Civic Center Theater
10610 West Oakland Pk. Blvd
Sunrise
8 AUGUST – 8:00 PM
Florida Atlantic University Theater
777 Glades Road
Boca Raton
9 AUGUST – 8:00 PM
Broward Center for the Performing Arts
Amaturo Theater
201 SW 5th Avenue
Ft. Lauderdale
10 AUGUST – 2:00 PM
Susan B. Katz Theater
17189 Sheridan St.
Pembroke Pines
11 AUGUST – 6:30 PM
Il Circolo of Palm Beach
Doubletree by Hilton
Palm Beach Gardens
12 AUGUST – 7:30 PM
Christ by the Sea,
United Methodist Church
3755 Hwy AIA
Vero Beach
15 AUGUST – 7:30 PM
University of Florida
Phillips Performing Arts Center
Gainesville
SUMMERFEST A PANAMA
Lezioni e dimostrazioni strumentali nelle scuole di Panama



























