Quando la musica si esprime con magia nella sua essenza più vera...
SUMMERFEST
EDIZIONE 2017
FLORIDA – REPUBBLICA DI PANAMA
Il Summerfest più longevo del Broward è di ritorno, presentando il suo 26° festival annuale, con un mese di spettacoli in tutta la Florida e le Americhe. Nutri il tuo spirito artistico con la Symphony of the Americas e Musicfor International. La Symphony è una delle principali istituzioni culturali della contea di Broward, che celebra il suo 30° anniversario in questa stagione. Proponiamo un mese di concerti in tutta la Florida e le Americhe a partire dal 14 luglio portando i suoni magistrali della Summerfest Chamber Orchestra al pubblico in ogni angolo del mondo.
Il Summerfest comprende tradizionalmente musicisti e solisti provenienti da orchestre acclamate di tutta Europa, tra cui la Gewandhaus Orchester (Germania), l’Arpeggione Chamber Orchestra (Austria), la Mission Chamber Orchestra (Italy), l’Orchestre Symphonique du Mont Blanc (Francia), i Virtuosi Ungheresi (Ungheria) e altri. Questi si uniscono con musicisti della Symphony of the Americas nell’esecuzione di brani din stili diversi, dalla musica classica alla musica popolare per archi.
Presentato in associazione con Musicfor Europa, il Festival si allinea con la loro missione internazionale di promuovere la musica, donare strumenti musicali e tempo per lavorare con dei giovani studenti. Complessivamente, più di 10 paesi diversi sono rappresentati dai musicisti sul palco dei concerti del Summerfest.
Sotto la direzione del direttore artistico, il Maestro James Brooks-Bruzzese, i concerti orchestrali presentano la musica di Vivaldi, Mendelssohn, Elgar, Vaughn Williams, Piazzolla, Moncayo, Ravel’s Bolero e altri. Di rilevanza, sarà rappresentata una composizione commissionata al compositore italiano in residenza Lorenzo Turchi-Floris, i solisti sono l’acclamato chitarrista svizzero Alessio Nebiolo, il violinista Valentin Mansurov dalla Russia e il violista David Pedraza dal Messico.
Summerfest outreach include una settimana di luglio di spettacoli per residenti e studenti di Panama in collaborazione con l’Ambasciata degli Stati Uniti, Bern Resorts, Rotary Club e Instituto Nacional de Cultura. Gli eventi educativi che raggiungono oltre 8.000 studenti espongono e introducono i suoni magistrali di compositori americani, europei e latini attraverso il Summerfest. Molti non hanno mai provato l’euforia della musica di grandi compositori nelle esibizioni dal vivo.

SUMMERFEST 2017
FLORIDA – REPUBLIC OF PANAMA

FESTIVAL 2017
Partnership
Direttore Artistico
Documento
Summerfest Chamber Orchestra
MUSICISTI D'ORCHESTRA
VIOLINI I
Orlando Forte (Principal) (Cuba)
Valentin Mansurov (Uzbekistan)
Joselyne Mariotti (Switzerland)
Enrique Reynosa (Mexico)
Giorgio Tentoni (Italy)
VIOLINI II
Svetlana Forte (Principal) (Ukraine)
Ludwig Carrasco (Mexico)
Giulia Gori (Italy)
Sandy Riblett (USA)
VIOLE
David Pedraza (Principal) (Mexico)
Nicola Narduzzi (Italy)
Laura Sinclair (Canada)
VIOLONCELLI
Aziz Sapaev (Principal) (Uzbekistan)
Gozde Turgut (Turkey)
Domitille Coppey (Switzerland)
CONTRABBASSO
Roger Bustamante (Principal) (Peru)
CLAVICEMBALO
Renée LaBonte (USA)
SOLISTI
Lorenzo Turchi-Floris (Piano) (Italy)
Alessio Nebiolo (Guitar) (Italy)
Valentin Mansurov (Violin) (Uzbekistan)
David Pedraza (Viola) (Mexico)
Ricardo Velásquez * (Tenor) (Panama)
* Aggiunto solo nei concerti di Panama
PROGRAMMA MUSICALE
Ralph Vaughan Williams
Sea Songs
(Arranged by Robert Longfield)
Felix Mendelssohn
Sinfonia No. 8 in D Major
Astor Piazzolla
Oblivìon
(Arranged by Kischkel)
Johann Sebastian Bach
Concerto for 2 Violins and strings in D minor, BWV 1043
(Arranged by David Pedraza)
Valentin Mansurov, violin
David Pedraza, viola
Antonio Vivaldi
Concerto “Alla Rustica” for Strings in G Major
Maurice Ravel
Bolero
(Arranged by Orlando Forte)
Lorenzo Turchi-Floris, conductor
Lorenzo Turchi-Floris
Tarantango
Lorenzo Turchi-Floris, piano

GUARDA I VIDEO - SUMMERFEST 2017
Ralph Vaughan Williams
Fantasia on a Theme of Thomas Tallis
(Arranged by Jamin Hoffman)
Edward Elgar
Salut d’Amour
(Arranged by Lorenzo Turchi-Floris)
Lorenzo Turchi-Floris
Prelude & Fugue for guitar and String Orchestra
(World Premiere commissioned for Summerfest 2017)
Alessio Nebiolo, guitar
Lorenzo Turchi-Floris, conductor
CD - SUMMERFEST 2017
Antonio Vivaldi
Concerto for Guitar and Strings in D Major RV93
Alessio Nebiolo, guitar
Lorenzo Turchi-Floris, conductor
Joe Hisaichi
Melody Road
José Pablo Moncayo
Huapango
CONCERTI
FLORIDA PERFORMANCES
15 JULY – 2:00 PM
John Knox Village
651 SW 6th St.
Pompano Beach
15 JULY – 7:30 PM
Miramar Cultural Center Theater
Miramar
19 JULY – 7:30 PM
Dor Dorim Auditorium
Weston Philharmonic Society
2360 Glades Circle
Weston
22 JULY – 7:00 PM
Broward Center for the Performing Arts
Amaturo Theater
201 SW 5th Avenue
Ft. Lauderdale
PANAMA PERFORMANCES
24 JULY – 9:30 AM
Instituto Bern
Las Mañanitas
Educational Concert
25 JULY – 9:00 AM
INAC – Instituto Nacional de Cultura
Panama
Educational Concert
25 JULY – 8:00 PM
Joseph’s Church
Panama
Rotary Club of Panama presentation
26 JULY – 8:00 PM
Miramar Hotel
Panama
Gala Concert
27 JULY – 10:00 AM
Local public school
Panama
Educational Concert
27 JULY – 7:00 PM
Town Center Costa del Este
Panama
Gala Concert
28 JULY – 3:00 PM
Educational concert
Colon
US Embassy sponsored masterclasses
given by selected musicians
28 JULY – 6:00 PM
Educational concert
Colon
29 JULY – 9:00 AM
Miramar Hotel
Panama
Educational Concert
31 JULY – 9:00 AM
Miramar Hotel
Panama
FLORIDA PERFORMANCES
3 AUGUST – 7:30 PM
Pompano Beach Cultural Center
Pompano Beach
5 AUGUST – 7:00 PM
Florida Atlantic university Theater
Boca Raton
10 AUGUST – 7:00 PM
Susan B. Katz Theater
17189 Sheridan St.
Pembroke Pines
12 AUGUST – 8:00 PM
Miami Lakes Methodist Church
14800 NW 67th Ave
Miami Lakes, FL
13 AUGUST – 2:00 PM
Christ by the Sea,
United Methodist Church
3755 Hwy AIA
Vero Beach
FLORIDA – Sessione di registrazione




FLORIDA – Concerti














SUMMERFEST IN PANAMA
Lezioni e dimostrazioni strumentali nelle scuole di Panama




























